terça-feira, novembro 29, 2005


há dias em q fikamos tão pekeninos..:o( Posted by Picasa
Portrait intérieur

Ce ne sont pas des souvenirs
qui, en moi, t'entretiennent ;
tu n'es pas non plus mienne
par la force d'un beau désir.

Ce qui te rend présente,
c'est le détour ardent
qu'une tendresse lente
décrit dans mon propre sang.

Je suis sans besoin
de te voir apparaître ;
il m'a suffi de naître
pour te perdre un peu moins.

Rainer Maria Rilke

quinta-feira, novembro 24, 2005


... :õ) Posted by Picasa
NAUFRAGIO INCONCLUSO

Este temporal a destiempo, estas rejas en las niñas de mis ojos,
esta pequeña historia de amor que se cierra como un abanico
que
abierto mostraba a la bella alucinada:
la más desnuda del bosque en el silencio musical de los abrazos.

Alejandra Pizarnik